DEN DRAMATISKE
"I stedet for å utdype detaljene og resultatene av behandlingen av pernisiøs anemi, vil jeg nå, med deres tillatelse,
presentere en film som vil illustrere mange punkter tydeligere enn jeg kunne presentert dem her.»
Dr. William P. Murphy ved tildelingen av Nobelprisen i medisin 1934.
Vitamin B12 er i sentrum for to nobelpriser: Den første i medisin i 1934, den andre i kjemi 30 år senere, i 1964.
Filmen øverst på siden ble vist under utdelingen i Stockholm, 12. desember 1934. Fra det øyeblikket ble ikke lenger pernisiøs anemi betraktet som en dødelig sykdom, selv om det skal sies at den fortsatt antas å ta mange liv og står bak mange tilfeller av sykdom og funksjonsnedsettelser, til dels godt skjult under andre kategorier i statistikkene.
Pernisiøs anemi
Historien om vitamin B12 er synonym med oppdagelsen og utforskningen av pernisiøs anemi. "Pernisiøs" betyr ondartet, ødeleggende, dødelig, og begrepet brukes enda i dag for å beskrive noe som har en langvarig, snikende eller destruktiv virkning. I dag vet vi at pernisiøs anemi er en av flere årsaker til vitamin B12-mangel, med sammenfallende sykdomsforløp og konsekvenser. En stor andel av pasienter har nevrologiske symptomer, men fravær av anemi i hematologisk forstand, og dette kan være ulike stadier eller varianter av tilstanden.
Veien til oppdagelsen av vitamin B12 og hvordan en mangel på dette kan behandles, er fylt av lidelse og død, iherdig forskning og drastiske utprøvinger av hypoteser.
Men veien svinger også innom heder og ære for historiske og viktige medisinske fremskritt.
La oss børste støv av denne historien, sett i lys av at denne tilstanden den dag i dag er vanskelig å begripe og diagnostisere riktig for mange leger, til fortvilelse for de mange som er rammet av den.
Oppdagelsen av vitamin B12 og dens rolle i menneskekroppen, er en fascinerende historie innen medisinsk vitenskap. Denne historien inneholder en rekke viktige oppdagelser som til slutt førte til Nobelpriser og en revolusjon i behandlingen av en tidligere dødelig sykdom. Her er en oversikt over de viktigste milepælene:
Tidlig forståelse av pernisiøs anemi (Addison-Biermer sykdom)
Pernisøs anemi ble først beskrevet i 1821,av den engelske legen James Scarth Combe. Han beskrev en tilstand som kjennetegnes av alvorlig tretthet, svakhet, og en dyp grad av anemi. På den tiden ble sykdommen ansett som dødelig fordi det ikke fantes noen effektiv behandling, og den ble ofte kalt "pernisiøs" (som betyr ondartet, dødelig) på grunn av sin alvorlige natur.
Den berømte Dr. Thomas Addison holdt den første forelesningen om tilstanden for the South London Medical Society i 1849. Han omtalte den som en "bemerkelsesverdig form av anemi", med en symptombeskrivelse som pasienter med B12-mangel vil kjenne seg igjen i den dag i dag.
Også den tyske legen Anton Biermer publiserte en artikkel i 1874 om pasienter med "en ny idiopatisk anemi".
Frem til starten av 1900-tallet ble tilstanden også benevnt som Addisonsk anemi og Addison-Biermer anemi. Addison beskrev sykdommen klinisk, mens Biermer bidro til en større forståelse av anemiens patologiske egenskaper. Diagnosen ble på denne tiden hovedsakelig basert på observasjon og symptomer, i mangel på mer avanserte blodprøver.
På 1800-tallet ble pernisiøs anemi først beskrevet klinisk av engelskmannen Thomas Addison i 1849, og senere av den tyske legen Anton Biermer i 1872. På denne tiden var sykdommen nesten alltid dødelig, fordi dens årsak og behandling var ukjent. Pasienter led av alvorlig anemi, tretthet og nevrologiske symptomer, og man forsto ikke hvorfor det skjedde.
Dr. James Scarth Combe
(1796-1883)
Dr. Thomas Addison
(1793-1860)
Dr. Anton Biermer
(1827-1892)
Combes og Addisons beskrivelser var tidlige kliniske observasjoner av tilstanden, men årsaken til sykdommen var ukjent i mange tiår. Det skulle gå over 100 år før de tre forskerne Minot, Murphy og Whipple på 1920-tallet kom videre i letingen etter årsaken til pernisiøs anemi, som nedsatte blodets evne til å transportere oksygen. Noen år senere, i 1934, oppdaget Minot, Murphy og Whipple at dyrelever, som er rik på vitamin B12, kunne brukes til å behandle sykdommen, hvis behandlingen ble startet i tide. De ble tildelt en nobelpris for sin oppdagelse.
Vitamin B12 ble først oppdaget i 1948, av Minot, Murphy og Whipple, i leveren hos dyr. Frem til deres oppdagelse, var sykdommen 100% dødlig. Like etter ble de første injeksjonene produsert, og pasientene kunne slippe å spise store mengder rå lever for å forlenge sin levetid.
Det skulle likevel ta enda 30 år før den fulle kjemiske strukturen til det komplekse molekylet B12, var fullt kartlagt. Dorothy Crawford Hopkin ble tildelt nobelprisen for dette viktige arbeidet, med vitamin B12 i sentrum for nobelprisutdelingen for andre gang.
De første skritt mot behandling: Leverterapi
En betydelig fremgang ble gjort i 1920-årene, da den amerikanske legen George R. Minot og hans kollega William P. Murphy oppdaget at pasienter med pernisiøs anemi kunne behandles med en diett rik på lever. De baserte sine undersøkelser på tidligere arbeid av legen George H. Whipple, som hadde funnet at lever kunne hjelpe i regenereringen av blod hos hunder med blodtap.
På begynnelsen av 1920-tallet utførte George Whipple, en amerikansk lege og forsker, eksperimenter der han påførte hunder anemi ved å tappe dem for blod. Han brukte deretter ulike dietter for å se hvilke som kunne få hundene til å komme seg raskere. Han oppdaget at en diett rik på lever var spesielt effektiv for å få opp igjen blodverdiene. Dette eksperimentet la grunnlaget for oppdagelsen av at lever inneholder et stoff som kunne behandle anemi, og førte til senere fremskritt i arbeid med mennesker som led av pernisiøs anemi.
Whipples arbeid var viktig fordi det viste at noe i leveren – senere identifisert som vitamin B12 – kunne forbedre blodproduksjonen. Dette var et avgjørende skritt mot å finne en behandling for pernisiøs anemi.
Minot og Murphy overførte denne ideen til mennesker, og oppdaget at pasienter som spiste store mengder rå lever viste en dramatisk forbedring. Filmen på toppen av siden viser servering av lever til alvorlig syke pasienter som er desperate for å overleve.
Dr. George H. Whipple
(1878-1976)
the University of Rochester School of Medicine and Dentistry
Dr. George Minot
(1885-1950)
Harvard Medical School
Nobelprisen i 1934
For den banebrytende oppdagelsen av leverterapi ble George Whipple, George Minot og William Murphy tildelt Nobelprisen i medisin i 1934. Dette var et viktig gjennombrudd, men det forklarte fortsatt ikke hvorfor lever var så effektivt. Det gikk enda noen år før det ble identifisert hva som var den avgjørende faktoren i leveren som kunne helbrede pernisiøs anemi.
Nobelprisen i medisin som George Minot mottok i 1934, ble lagt ut for salg i 2015, med alt som følger med, til prisantydning 200 000-300 000 USD hos Bonhams, New York.
Nobelprisutdelingen i 1934: Minot, Murphy og Whipple mottar nobelprisen i Stockholm for sitt viktige bidrag innen medisinen med leverterapi mot pernisiøs anemi.
Oppdagelsen av intrinsisk faktor
William B. Castle var en fremtredende amerikansk lege og forsker som spilte en avgjørende rolle i forståelsen av mekanismene bak pernisiøs anemi, spesielt gjennom sin oppdagelse av intrinsisk faktor, en nøkkelkomponent for opptak av vitamin B12 i kroppen.
Selv om Castle ikke mottok en Nobelpris, er hans arbeid høyt anerkjent som en avgjørende del av historien om behandlingen av pernisiøs anemi. Castles oppdagelse av intrinsisk faktor bidro til den senere isoleringen av vitamin B12 og utviklingen av moderne behandlingsmetoder for pernisiøs anemi. Hans forskning på intrinsisk faktor har også hatt innflytelse på forståelsen av autoimmune sykdommer, siden pernisiøs anemi ofte skyldes en autoimmun ødeleggelse av cellene som produserer intrinsisk faktor i magesekken.
William B. Castle er derfor en nøkkelfigur i medisinsk historie, og hans forskning har bidratt til å redde utallige liv gjennom bedre behandlinger for B12-mangel og forståelsen av kroppens komplekse biokjemi.
På 1920- og 1930-tallet var pernisiøs anemi en dødelig sykdom som bare kunne behandles med store mengder lever, men årsaken til sykdommen var fortsatt ukjent. Selv om George Minot og William Murphy hadde vist at leverbehandling kunne reversere tilstanden, manglet en forståelse av hvorfor lever hadde en slik effekt.
Det var her William B. Castle gjorde sitt gjennombrudd. Han var professor ved Harvard Medical School, og gjennom sine eksperimenter i 1929 viste han at pernisiøs anemi skyldtes en feil i opptaket av en essensiell faktor i maten – som senere skulle bli kjent som vitamin B12.
William Bosworth Castle (1897-1990)
Castles eksperimenter
Castle utførte banebrytende eksperimenter der han viste at det fantes to nødvendige komponenter for å behandle pernisiøs anemi:
Han gjennomførte et ganske uvanlig, men vitenskapelig viktig eksperiment der han brukte sitt eget oppkast som en del av studiene for å forstå pernisiøs anemi. Her er hvordan eksperimentet foregikk:
Castle hadde en hypotese om at det var noe i magen som gjorde det mulig for kroppen å ta opp en faktor fra maten (senere kjent som vitamin B12). For å teste denne idéen, matet han pasienter med pernisiøs anemi med rått kjøtt, en matvare han visste inneholdt den nødvendige "extrinsiske faktoren" (som vi nå vet er vitamin B12). Deretter fremprovoserte han oppkast fra seg selv etter å ha inntatt det samme kjøttet, og ga det bearbeidede oppkastet til pasientene.
Resultatet var at de som fikk det behandlede oppkastet, viste forbedring. Dette beviste at det var en komponent i magen som var nødvendig for å gjøre vitaminet tilgjengelig for opptak i tarmen – den komponenten som han senere kalte intrinsisk faktor.
Selv om denne metoden virker uvanlig etter moderne standarder, var den vitenskapelig banebrytende på den tiden og hjalp til med å løse gåten om hvorfor pasienter med pernisiøs anemi ikke kunne dra nytte av vitaminet i maten de spiste. Dette eksperimentet førte til oppdagelsen av at det ikke bare var tilstrekkelig å ha vitamin B12 i kosten; kroppen trengte også intrinsisk faktor for å absorbere det.
Intrinsisk faktor og vitamin B12
Castle konkluderte med at magesekken hos friske personer produserte et protein som han kalte intrinsisk faktor. Dette proteinet binder seg til vitamin B12 (den såkalte "extrinsisk faktor") og danner et kompleks som kan tas opp i tarmen. Hos personer med pernisiøs anemi blir ikke dette proteinet produsert, og derfor kan de ikke absorbere vitamin B12 fra maten. Dette fører til vitaminmangel og de alvorlige symptomene assosiert med sykdommen.
Castles oppdagelse av intrinsisk faktor var en milepæl fordi det forklarte hvorfor noen pasienter, til tross for tilstrekkelig vitamin B12 i kosten, fortsatt led av alvorlig B12-mangel. Hans arbeid la grunnlaget for senere forskning på vitamin B12 og førte til mer effektive behandlingsmetoder.
12. oktober er verdensdagen for vitamin B12-mangel og pernisiøs anemi
Denne dagen er dedikert til å øke bevisstheten om vitamin B12-mangel, pernisiøs anemi, og disse tilstandenes alvorlige konsekvenser for helsen hvis de ikke diagnostiseres og behandles riktig. Hensikten med dagen er å fremme tidlig diagnose og behandling, samt å informere om symptomene, årsakene og farene ved ubehandlet B12-mangel. Hvorfor 12. oktober? En av grunnene er at William Boswell Castle ble født 21. oktober. Ved å velge oktober og den 12. dagen, æres en av pionerene for betydningen av vitamin B12 i pasientbehandling.
Oppdagelsen av vitamin B12
Det var først på slutten av 1940-tallet at vitamin B12 ble isolert som den aktive komponenten i leveren som kunne behandle pernisiøs anemi. De amerikanske forskerne Karl A. Folkers og Alexander R. Todd (uavhengig av hverandre) lyktes i å isolere vitaminet, også kjent som kobalamin, fra leveren. Dette var en kjemisk milepæl, siden vitamin B12 er et stort og komplekst molekyl; det største blant alle vitaminer.
Fremstillingen av vitamin B12 til medisinske injeksjoner ble først muliggjort av Merck Laboratories i samarbeid med forskere som Karl A. Folkers og Alexander R. Todd på slutten av 1940-tallet. Disse forskerne var ansvarlige for å isolere og kartlegge strukturen til vitamin B12 fra leverekstrakter, som til da var kjent for å være en effektiv behandling for pernisiøs anemi.
Karl A. Folkers (1906-1997)
Alexander R. Todd (1907-1997)
Karl A. Folkers, som var utdannet ved Harvard og jobbet ved Merck, spilte en nøkkelrolle i å identifisere den kjemiske strukturen til vitamin B12, noe som førte til at det kunne produseres i ren form for terapeutisk bruk. Dette var et viktig gjennombrudd, da det tidligere hadde vært nødvendig å innta store mengder lever, noe som var (usmakelig) upraktisk og ikke alltid effektivt.
I 1948 lyktes Folkers og hans team i å isolere vitamin B12, og dette la grunnlaget for den videre utviklingen av injeksjonsformen som kunne gis til pasienter med pernisiøs anemi og andre tilstander som forårsaket B12-mangel. Injeksjoner ble raskt standardbehandling, særlig fordi pasienter med pernisiøs anemi ikke kan absorbere vitaminet effektivt gjennom fordøyelsessystemet på grunn av mangel på intrinsisk faktor.
Karl A. Folkers var en pioner innen vitamin- og ernæringsforskning, og hans arbeid med vitamin B12 og Coenzym Q10 fikk dype medisinske og kliniske implikasjoner. Hans arbeid på dette området la grunnlaget for videre forskning på hvordan Coenzym Q10 kan brukes i behandling av hjerte- og muskelsykdommer. Folkers var også involvert i forskning på vitamin B6, et annet essensielt vitamin som er viktig for metabolismen og nervesystemets funksjon. For sitt arbeid mottok Folkers mange utmerkelser, inkludert Perkin Medal (1960) og Priestley Medal (1986), som er anerkjennelser for fremragende prestasjoner innen kjemi.
Alexander Robertus Todd mottok senere Nobelprisen i kjemi i 1957 for andre deler av sitt arbeid. Hans omfattende utdannelse ved flere ledende universiteter la grunnlaget for hans banebrytende forskning på nukleotider, nukleinsyrer, vitaminer og koenzymer, og syntetisering av puriner og pyridiner av nukleinsyrer sammen med ulike koenzymer, inkludert FAD, ADP og ATP. Han mottok også flere andre utmerkelser og æresgrader for sitt vitenskapelige arbeid. Han fikk kallenavnet "Todd Almighty" av sine studenter. I 1962 ble han adlet som Lord Todd of Trumpington. Han anses som en av det 20. århundres viktigste kjemikere.
Strukturen til vitamin B12 og Nobelprisen i 1964
I 1956 ble den komplekse strukturen til vitamin B12 kartlagt ved hjelp av røntgenkrystallografi av den britiske kjemikeren Dorothy Crowfoot Hodgkin. Dette var en viktig prestasjon, ettersom B12 har en kompleks molekylær oppbygning, inkludert et sjeldent koboltatom i sentrum. For sitt arbeid med å avdekke strukturen av B12 ble Hodgkin tildelt Nobelprisen i kjemi i 1964.
Dorothy Crowfoot Hodgkin var en britisk kjemiker og pioner innen røntgenkrystallografi, som gjorde en rekke banebrytende oppdagelser innen strukturbiologi. Hennes arbeid med å kartlegge strukturen til komplekse biologiske molekyler, spesielt vitamin B12, penicillin og insulin, har hatt enorm betydning for medisinsk forskning. Hodgkin mottok Nobelprisen i kjemi i 1964, først og fremst for å ha kartlagt strukturen for B12. Hun står igjen i historien som en pionér innen medisinen for sin innsats med å fastslå strukturen til viktige biokjemiske forbindelser ved bruk av røntgenkrystallografi, noe som har gjort det mulig å fremstille medisiner syntetisk. Hun var for øvrig den første og så langt eneste britiske kvinnelige forsker som har blitt tildelt nobelprisen innen kjemi.
Dorothy Crowfoot Hodgkin
(1910-1994)
Intervju med nobelprisvinner Dorothy Crawford Hodgkin på hennes kontor i 1964,
samme år som hun ble tildelt nobelprisen i kjemi.
Behandling av pernisiøs anemi og vitamin B12-mangel med B12-injeksjoner
Etter oppdagelsen og isoleringen av vitamin B12 ble det raskt mulig å utvikle en effektiv behandling for pernisiøs anemi ved å gi vitaminet direkte som injeksjoner. Dette var viktig fordi mange pasienter med pernisiøs anemi ikke kunne absorbere vitaminet gjennom fordøyelsen på grunn av mangel på intrinsisk faktor, som er nødvendig for opptaket av B12 i tarmen. Injeksjoner går rett inn i blodet og omgår dette problemet.
B12-behandling i moderne tid
I dag behandles vitamin B12-mangel både med injeksjoner og høydoserte orale tilskudd. Men det er stor faglig divergens omkring effekten av orale tilskudd, fordi mange pasienter opplever at effekten uteblir ved oral behandling, til tross for elevering av serumkonsentrasjonen. Mange erfarne eksperter advarer også mot å forkaste injeksjonsbehandling til fordel for tabletter, fordi effekten av tabletter ikke har vært overbevisende ved manifeste symptomer. Også diagnostisering av vitamin B12-mangel byr på utfordringer og kunnskapsbrist. Det alle er enige om, er at vitamin B12 er grunnleggende viktig for helsen. At dette vitaminet har en særdeles intrikat og kompleks omsetning i kroppen og at mangel kan føre til så mange diffuse systemiske symptomer, gjør at mye fortsatt er uavklart. Det oppdages fortsatt nye årsaker til vitamin B12-mangel, og sammenhenger der vitamin B12 spiller en rolle.
"Enhver forsker er virkelig heldig som kan bidra med en liten stein
til det store byggverket som vi kaller vitenskapelig sannhet."
Dr. George H. Whipple i Nobeltalen i 1934.
"La oss aldri glemme at naturen er den mest originale av alle eksperimenter, og at det er pasientens lege som er privilegert som lærer mest direkte av hennes noen ganger grusomme, men aldri meningsløse, kliniske presentasjoner."
Dr. William Bosworth Castle til the Association of American Physicians i 1962.
B12-klinikken vil med denne siden hedre de som dedikerte sin livsgjerning til tjeneste for mennesker med B12-mangel,
og la grunnlaget for den kliniske praksis som forvaltes i denne klinikken.
Takk til Michelle J Cheatley i B12 Advocates for verdifull bistand med kunnskap og kilder.
Kilder: www.nobelprize.org, www.urmc.rochester.edu, www.researchgate.net, www.chm.bris.ac.uk, https://muse.jhu.edu, Martin Hooper: Pernicious Anaemia: The forgotten disease.